Hvis vi på en eller anden måde kan indfange lynet... kanalisere det ind i fluxkondensatoren... kan det måske virke.
Kad bih nekako mogao iskoristiti tu munju... kanalizirati je do proizvoðaèa kretanja... možda bi upalilo.
Nu er vi på rette spor.
Sada se vraæamo na pravi put.
Hvor er vi på vej hen?
gde ti nas vodiš drugde sem sa ovog doka?
Når han dummer sig, står vi på spring.
A kada mu se oklizne, biæemo spremni.
Kom ind, så finder vi på noget.
'Ajde doði sada unutra, smisliæemo veæ nešto.
Nu er vi på rette vej.
Ah. A sada kuvamo sa gasom.
Så finder vi på en elegant måde at hente og afhøre ham på.
Elegantno æemo ga pokupiti i ispitati.
Hvis du ikke kender din nye identitet, er vi på spanden i morgen.
Ako ne naučimo nove identitete najebali smo.
Derefter sejler vi på egen hånd ned gennem Somalibassinet hele vejen til Mombasa.
Znate, onda smo prepusteni sami sebi uz obalu Somalije i i tako sve do Mombase.
Så er vi på bar bund.
Natrag na tocku jedan. Ni jedan trag.
Hvis verden eksisterer om en uge mødes vi på Turks- og Caicosøerne.
Ако свет још постоји за недељу дана наћи ћемо се на Турксу и Кајкосу.
Hvorfor stopper vi på en bygmark?
Zašto smo stali na polju jeèma?
Hvorfor stopper vi på en bygmark igen?
Zašto opet zaustavljamo na polju jeèma?
Kaptajn, i princippet står vi på en meget stor bombe.
Kapetane, u osnovi stojimo na vrlo velikoj bombi.
Hvis du mener, at det er bedst sådan, så stoler vi på dig.
Ако ти мислиш да је тако најбоље, верујемо ти.
Hvis svaret er ja, mødes vi på denne adresse om 36 timer.
Ако је ваш одговор да, Меет ме на ову адресу у 36 сати.
Men ser vi på fossilernes historie, viser det sig, at de lavede de samme håndøkser om og om igen i en million år.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Her kiggede vi på 3 forskellige typer rum.
Analizirali smo tri različita tipa soba.
Forklaringen på det paradoks er, at inden i vores samfund kigger vi på relativ indtægt eller social placering, social status -- hvor vi er i forhold til hinanden, og størrelsen af hullerne imellem os.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Så hvis I forestiller jer et typisk klasseværelse nu til dags: Da jeg gik i skole, sad vi på række.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Når vi tænker på kommunikation, tænker vi på interaktion.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.
Sommetider går Brian og jeg en tur i parken med Scarlett, og hun ruller sig i græsset, og vi står bare og kigger på hende, og så kigger vi på hinanden, og vi føler taknemmelighed.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
I det næste stykke ser vi på et par tiarmede blæksprutter.
U sledećem segmentu, videćemo par lignji.
I det 20. århundrede, fandt vi på denne nye ide om ledelse.
U dvadesetom veku izmislili smo menadžment.
Vi har en ny i år, men det arbejder vi på næste sæson.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
Men formentlig agerer vi på en sådan måde, at folk føler sig moralsk tvunget til at fortsætte vores mission, ikke at ødelægge den.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Og de tolv kom hen og sagde til ham: "Lad Skaren gå bort, for at de kunne gå herfra til de omliggende Landsbyer og Gårde og få Herberge og finde Føde; thi her ere vi på et øde Sted."
Tada pristupiše dvanaestorica i rekoše Mu: Otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
men ham, som en kort Tid var bleven gjort ringere end Engle, Jesus, se vi på Grund af Dødens Lidelse kronet med Herlighed og Ære, for at han ved Guds Nåde må have smagt Døden for alle.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.
0.48902010917664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih nekako mogao iskoristiti tu munju... kanalizirati je do proizvoðaèa kretanja... možda bi upalilo. 